-
1 тӱшкагудо
тӱшкагудокнижн.1. общежитие; помещение для совместного проживания людейПашазе тӱшкагудо рабочее общежитие;
студент тӱшкагудо студенческое общежитие.
Марий творческий интеллигенций шуко ий дене тӱшкагудо ден частный пачерлаште илен коштеш. «Кугарня» Марийская творческая интеллигенция по многу лет скитается по общежитиям и частным квартирам.
2. в поз. опр. общежитский, общежития; относящийся к общежитиюТӱшкагудо илыш общежитская жизнь;
тӱшкагудо койыш общежитские привычки.
(Толя) тӱшкагудо омсаште койылалтыш. «Мар. ком.» Толя появился в дверях общежития.
-
2 тӱшкагудо
книжн.1. общежитие; помещение для совместного проживания людей. Пашазе тӱ шкагудо рабочее общежитие; студент тӱ шкагудо студенческое общежитие.□ Марий творческий интеллигенций шуко ий дене тӱ шкагудо ден частный пачерлаште илен коштеш. “Кугарня”. Марийская творческая интеллигенция по многу лет скитается по общежитиям и частным квартирам.2. в поз. опр. общежитский, общежития; относящийся к общежитию. Тӱ шкагудо илыш общежитская жизнь; тӱ шкагудо койыш общежитские привычки.□ (Толя) тӱ шкагудо омсаште койылалтыш. “Мар. ком.”. Толя появился в дверях общежития.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тӱшкагудо
-
3 общежитий
общежитий1. общежитиеПашазе-влакын общежитийышт общежитие рабочих, рабочее общежитие;
общежитийыште илаш жить в общежитии;
общежитийым чоҥаш строить общежитие.
У ешлан общежитийыште посна пӧлемым ойырышт. П. Корнилов. Молодой семье выделили в общежитии отдельную комнату.
Ер воктене – педучилищыште тунемше-влакын общежитийышт. М. Евсеева. У озера – общежитие студентов педучилища.
2. в поз. опр. относящийся к общежитиюОбщежитий пӧрт здание общежития.
Гриша общежитий капка деран Саням вачыж гыч перен воштылале. М. Евсеева. Гриша, хлопнув Саню по плечу у ворот общежития, засмеялся.
А общежитий калык юарла. В. Юксерн. А жители общежития галдят.
Сравни с:
тӱшкагудо -
4 общежитий
1. общежитие. Пашазе-влакын общежитийышт общежитие рабочих, рабочее общежитие; общежитийыште илаш жить в общежитии; общежитийым чоҥаш строить общежитие.□ У ешлан об-щежитййыште посна пӧ лемым ойырышт. П. Корнилов. Молодой семье выделили в общежитии отдельную комнату. Ер воктене – педучилищыште тунемше-влакын общежитийышт. М. Евсеева. У озера – общежитие студентов педучилища.2. в поз. опр. относящийся к общежитию. Общежитий пӧ рт здание общежития.□ Гриша общежитий капка деран Саням вачыж гыч перен воштылале. М. Евсеева. Гриша, хлопнув Саню по плечу у ворот общежития, засмеялся. А общежитий калык юарла. В. Юксерн. А жители общежития галдят. Ср. тӱ шкагудо.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > общежитий